日本と中国の架け橋
言葉文化企画
心から伝える言葉で日本と中国を繋げるのを心がけております。翻訳・通訳、語学教育、ツアーガイドを中心に事業を行っております。誠心誠意であらゆる業務を取り掛かりながら、常に「一期一会」を大事にお客様のニーズに合わせ全力でサポートします。
翻訳、通訳、語学教育、ガイド・添乗・アテンド、情報発信・動画制作、インバウンド受入体制強化
通訳
商談、行政視察、表敬訪問、コンプライアンス審査等。双方の気持ちを伝え、商談の表現レベルを高めます。日中両国の価値観と物事の考え方を活かし、前向きな方向へ導きます。
ツアーガイド
観光から医療、スポーツ、各種修学、企業研修、プライベートから団体、繊細のオーダーメイドツアーの提案から、手配、実行まで一貫して行います。
語学教育
初級から上級、若年からシニア層、発音から文法、読解や聴解など、学習者のニーズや目的に合わせ教授します。また学習者一人ひとりの強みを伸ばしレベルアップに導きます。
翻訳
観光をはじめとする全ての分野における翻訳が対応します。漢語言文学専攻で培ってきた高度な中国語を駆使しながら、感動を与える言葉遣いを選ぶのを心掛けます。
情報発信・動画制作
中国本土で最も使われているWeChatやWeiboの公式アカウント代行運営にあたって、コンテンツ造成、動画制作、広告出稿等を行います。
インバウンド受入強化
メニュー、HP、看板等の多言語（英、韓、中簡、中繁）翻訳、外国人向けてのコンテンツ造成（モニターツアー実施等）、インバウンド観光客対応できる人材の育成（講師派遣、セミナー開催等）
依頼先（一部）
豊の国千年ロマン観光圏、インバウンド推進協議会OITA、大分県中津市、株式会社JTB大分支店、中和国際株式会社、株式会社 キュープロデュース、三金商事株式会社、利威格服饰（中国）有限公司广州分公司、MUSEテレビ制作株式会社、豊後高田市観光まちづくり株式会社、Preferred by Nature
代表 常文静（JO BUNSEI）
中国・天津出身
2003年来日、大分県在住20年。日本の文化を熟知していることを活かし、かつ論理的な思考力で常にお客様に最適なご提案をします。
趣味:ランニング、筋トレ、ドラマ鑑賞
経歴
1999~2003 天津大学 社会科学与外国語学院 漢語言文学科
2003~2005 明日香学園 日本語学校
2005~2009 立命館アジア太平洋大学 アジア太平洋学部
2009~2018 明日香学園 明日香国際ブライダ&ホテル専門学校 中国語講師、教務主任
2018~2021 中和国際株式会社 通訳ガイド・添乗、OTA商談、旅行商品造成
2022~ 言葉文化企画 創立
資格・ライセンス（一部）
華文教師（中国国務院認定）
通訳案内士（国家資格）
医療通訳士（中国語）
国内旅行業務取扱管理者（国家資格）
総合旅行業務取扱管理者（国家資格）
国際日本酒唎酒師（中国語）
温泉ソムリエ
今の時間、今の業務を最優先に集中します。また、「一期一会」で気付いたことを今後の業務に活かして、レベルアップを目指します。
SNS専門アプリを駆使しながら、コンテンツに最も合う演出を表現します。多言語（中国語繁体字、簡体字、英語、韓国語）が併記可能。
業務依頼に関する問い合わせはこちらへご連絡ください
ご訪問ありがとうございます。